栢山田植歌（かやまたうえうた）

小田原市栢山地区

栢山田植歌は、田植えをする農家の女の人たちが田植えの調子を取るために歌ったものです。歌詞には農作業の様子や“鶴”や“亀”というめでたい動物や、“えびす”というめでたい神様の名前が入っていたりします。この歌には豊作（ほうさく）の願いがこめられています。栢山では、大正や昭和の初めころは６月中旬にはこの歌を歌いながら田植えが行われていたといいます。しかし、人の手による田植えが姿を消し、栢山田植歌は歌われなくなってしまいました。十数年前に地元の方が保存会をつくり、かつて録音したテープから栢山田植歌を復活させました。今では、学区の小学校の体験学習で行われる田植えや、芸能大会・尊徳祭・栢山地区の敬老会などで歌われています。かすりのもんぺ姿に菅笠で、昔の田植えの様子がよみがえってきます。

栢山田植歌の歌詞

１　今日の田の　たじろのエ　うちの　家（や）のはふ見れば　はふ見れば　目出度（めでた）くエ　祝へ（いわえ）　ヤノ鶴と亀と

２　苗取れば　下葉（したば）のエ　露で　ヤノ袖（そで）ぬれる　袖ぬれる　下葉のエ　露で　ヤノ袖ぬれる

３　昼もちが　来るかとエ　見れば　ヤノまだ家（うち）　まだ家に　おかまのエ　だんで　ヤノ召（め）し上がる

４　酒部屋（さかべや）の　えびすがエ　しめを　ヤノ幾重（いくえ）はる　幾重はる　七重（ななえ）もエ　八重（やえ）もエ　ヤノ重ねても

５　別れぞや　来年もエ　ござれ　あの歌の神　歌の神　来年もエ　ござれ　あの歌の神